المنطقة الكاريبية造句
造句与例句
手机版
- وفقدت المنطقة الكاريبية داعية ملتزماً بمصالح المنطقة.
加勒比失去了一位执着的区域主义者。 - لقد دمرت الأعاصير المنطقة الكاريبية في الأشهر القليلة الماضية.
过去几个月，加勒比地区遭受飓风严重破坏。 - وسوف يُنظّم اجتماع ممثل لأجل المنطقة الكاريبية في مرحلة لاحقة.
在稍后阶段将为加勒比区域组织一次类似的会议。 - ولدى المنطقة الكاريبية تاريخ طويل في الاحتفال بالهوية والتنوع من خلال الثقافة.
加勒比具有通过文化来纪念身份和多样性的悠久历史。 - ولوحظ أن المنطقة الكاريبية كانت في السبعينات أحسن حالا من سنغافورة من الناحية الاقتصادية.
人们注意到，70年代，加勒比地区的经济状况比新加坡好。 - وقد صدرت وثيقة تحليلية جديدة عن حالة المخدرات في المنطقة الكاريبية .
加勒比协调机制还编写了一份新的关于加勒比毒品形势的分析文件。 - وفي مسائل التجارة، تعد آلية التفاوض الإقليمية في المنطقة الكاريبية أحد الأمثلة الجيدة.
在贸易问题上，加勒比地区在区域性谈判机制方面有一个很好的例子。 - ويعتبر نهج البرنامج الإنمائي تجاه المنطقة الكاريبية بوصفها كياناً جغرافياً أو منطقة لغوية خاصة نهجاً غير ملائم.
开发署将加勒比视为一个地理实体或语言各异地区的做法不适当。 - وكوبا، باعتبارها أكبر بلد في المنطقة الكاريبية من حيث عدد السكان، تشكل جزءا لا يتجزأ من عمليتنا لعموم الكاريبي.
作为加勒比区域人口最多的国家，古巴是泛加勒比进程必不可少的组成部分。 - الاستنتاج 4. لا توجد لدى البرنامج الإقليمي استراتيجية مهيأة لمساعدة الشركاء الوطنيين من أجل تلبية احتياجات المنطقة الكاريبية ومعالجة مظاهر ضعفها.
结论4. 该区域方案没有适于协助国家合作伙伴应对加勒比的需求和脆弱性的战略。 - وحضرها مشاركون من بلدان المنطقة الكاريبية إضافة إلى أقاليم أنغيلا، وجزر فيرجن البريطانية، ومونتسيرات، وجزر تركس وكايكوس.
加勒比国家以及安圭拉、英属维尔京群岛、蒙特塞拉特及特克斯和凯科斯群岛的与会者参加了研讨会。 - نشر العلاقات الودية والتفاهم بين جميع النساء، وبناء التضامن والسلم والود في الدولة وفي المنطقة الكاريبية ثم في جميع أنحاء العالم.
在所有妇女中间发展友好关系和谅解，在全国、加勒比区域以及全世界加强团结、和平与友好关系。 - وكي نحقق المزيد من تسهيل ذلك، نستكشف إمكانية القيام بعدة مشروعات متصلة بالطاقة، تشمل إنشاء خط أنابيب للغاز الطبيعي من خلال المنطقة الكاريبية الشرقية.
为了协助这样做，我们正在探讨几个能源项目的可行性，包括通过东加勒比建造一条天然气管道。 - وفي المنطقة الكاريبية وأمريكا الوسطى سيتعين على العديد من البلدان أن تتغلب على ما ألحقه إعصار النينيو من ضرر وما خلفته الأعاصير الهوجاء التي هبّت في عام 1998.
在加勒比地区和中美洲,数国将须克服1998年厄尔尼诺现象和严重的飓风所造成的破坏。 - ويشرف المكتب الإقليمي على 24 مكتباً قطرياً تابعاً للبرنامج الإنمائي، يوجد خمسة منها في المنطقة الكاريبية الناطقة بالإنكليزية والفرنسية، واثنان في المنطقة الكاريبية الناطقة بالاسبانية.
区域局监督24个开发署国家办事处的工作，这些办事处有5个设在英语和法语加勒比，两个设在西班牙语加勒比。 - ويشرف المكتب الإقليمي على 24 مكتباً قطرياً تابعاً للبرنامج الإنمائي، يوجد خمسة منها في المنطقة الكاريبية الناطقة بالإنكليزية والفرنسية، واثنان في المنطقة الكاريبية الناطقة بالاسبانية.
区域局监督24个开发署国家办事处的工作，这些办事处有5个设在英语和法语加勒比，两个设在西班牙语加勒比。 - ومع ذلك، فإن هيمنة ما يسمى ببلدان الدخل المتوسط في المنطقة الكاريبية دون الإقليمية قد أثنى المقرضين الدوليين والثنائيين على ما يبدو عن الإقدام على تخفيف عبء الدين بشكل مفيد.
然而，所谓的中等收入国家在加勒比次区域占据多数的情况，显然使国际和双边贷款方不愿提供真正的债务减免。 - وقد أدى التمويل المحدود وتضاؤل الاهتمام من جانب الجهات المانحة إلى تضخم الصعوبات في المنطقة الكاريبية الأوسع، كما عرقل دعم البرنامج الإنمائي للإقليم الفرعي.
捐助方向该次区域提供的资金和对它的兴趣都有限，这加剧了开发署在大加勒比的困难，也妨碍了开发署在该次区域提供支助。 - 215- ومستشفى فكتوريا التذكاري (Victoria Jubilee Hospital) هو المستشفى الوحيد المخصص للأمومة في جامايكا، وهو أكبر مستشفى من نوعه في المنطقة الكاريبية الناطقة بالانكليزية، وتقوم الدولة بإدارته.
214．牙买加唯一一所产科医院，也是在加勒比说英语地区最大的产科医院是维多利亚朱碧丽医院，这是一所国营医院。 - وعلى المستوى دون الإقليمي، تزمع المنطقة دون الإقليمية لأمريكا الوسطى بلوغ الهدف بحلول عام 2011، في حين ستبلغ المنطقة الكاريبية دون الإقليمية ومنطقة المخروط الجنوبي الهدف في عام 2013.
在次区域一级，中美洲次区域正计划在2011年前实现该目标，而加勒比次区域和南锥体将在2013年实现该目标。
如何用المنطقة الكاريبية造句，用المنطقة الكاريبية造句，用المنطقة الكاريبية造句和المنطقة الكاريبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。